对战醥uTube 这里面不只是技术问题（CNETDeclan McCullagh）
本周，巴基斯坦电信在"全球"封杀YouTube两小时的事件，看似十分费解。
这一事件并不像以前曾发生过的，土耳其阻止其国内的网民访谓痮uTube。因为土耳其的事情是国家有意为之且只是针对本国范围之内。星期日发生的中断事件是全球性的，而且据报道，并非有意。
如果依照此法，对另一家ISP发起攻击，瘫痪其服务，那么会怎么样呢？不难想象一些国家是怎样攻击半岛电视台的（半岛电视台的卫星广播已经近似被完全破坏）。
互联网是无政府状态的，不是指传统意义上的无政府主义（互联网更接近无政府状态的最初定义：人们在没有政府监管的情况行事）。事实上，网络服务商掌控互联网路由的做法，是有针对性并且小心的按照一系列标准执行的。
网络服务商 --或者在这里把它称作“自律系统”（AutonomousSystems：基于统一的方针来进行管理、自动运行瞪鯯P的网络系统。AS具有AS编号），被分配给唯一瞪鯠号。这些ID号由互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）。而ICANN持有AS编号的总名单，这些号码1000个或更多为一单位按地域一次分配出去。
当一个网络服务商操作不当，向某些互联网地址广播发出了错误的信号 -- 就像巴基斯坦电信（AS17557）上周干的那样--人们很容易发觉出了什么毛病。如果AS17557不停止错误的发送且迅速地解决相关问题，其它的一些网络服务商可能就会采取“黑洞法”忽略来自该网络服务商的所有广播。至少，会采取一些手动干预。
不相信？一些系统管理员因为垃圾邮件的原因封掉来自韩国，台湾的所有邮件。就有这样的商业产品为你做这样的事情。
互联网或许是运行在计算机上的，却是被人所管理。这群人非常聪明且致力于此，事实上，他们经常分享信息并且对可能发生的潜在网络危机警告彼此。有些人在公开的邮件列表中进行讨论；有些则在更私有的场合。许多网络管理员彼此熟识，通过NANOG(北美网管讨论组the North America Network Operater'sGroup），AfNOG，SANOG这样的组织。
人为的干预，手动重置，依靠人们在线下建立的关系维护网络似乎并不美妙：理论上，错误广播完全可以通过类似SecureBGP的系统加密原理避免。但是这些非正式的关系实际上被使用的很好（至少现在是这样），它会成为一道防线，对那些从巴基斯坦电信那学到一招并且想造成更多破坏的人们来说，而且是第一道有效的防线。
（文章内容并无新意，但其中的两点，在目前对“YOUTUBE"事件的报道中很少提及。1，会有人效仿巴基斯坦电信展开“全球性”攻击；2，现实中应对这种攻击的方法。故译）
